المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة،أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها .
كتب : أحمد السماحي
من الأغنيات الأولى للمطرب السعودي الكبير (طلال مداح) التى قدمها في السنوات الأولى من مشواره الفني أغنية بعنوان (انتظاري طال يا حلو) كلمات الشاعر (عبدالغفور أزبك)، ألحان (عبدالله محمد)، تحكي الأغنية عن شاب اعترف لحبيبته بحبها له فبدأت تتدلل عليه وتتأخر في مواعيدها عليه، ولهذا كان واضحا معها وسألها لماذا كل هذا التجني؟، هل لأنه هو من بدأ الحب؟!.
وحيرة أخونا المحب جعلته يسأل أصدقائه عن الحب، لكن أصحابه يطلبون منه سؤالهم عن أي شيئ إلا الحب! فهو سر السماء، هو داء و دواء، هو يأس ورجاء).
الغريب أن الرقابة السعودية في ستينات القرن الماضي حذفت الـ (كوبليه) الذي يسأل فيه أصدقائه خوفا من نشر الفسق والرذيلة، رغم أن (الكوبليه) لا يوجد فيه شيئا لكن الرقابة رأت أنه سيشجع الشباب على الحب والجهر به!، ومن يريد الاستماع إلى الأغنية على موقع الفيديوهات الشهير (اليوتيوب) سيجدها بدون (الكوبليه) الذي يبدأ بجملة (قلت للأصحاب فى ذاك المساء)، وإليكم كلمات الأغنية كاملة وستجدون الكوبليه المحذوف مكتوب باللون الأحمر….
انتظاري طال يا حلو التثني
يا مليح الروح ما هذا التجني
هل أقضي العمر، عمري أغني؟
لك يا من هو لا يسأل عني
و لماذا كل هذا، ألأني عند بدء الحب
كان الاصل مني، آه لو أنساك أنسى اني
آه لو أسلوك أني لأغني
قلت للأصحاب في ذاك المساء
ما هو الحب وهل منه وقاء
قال لي الأصحاب سل في ما تشاء
ما عدا الحب فهو سر السما
هو سحر هو هجر هو جمر
هو داء و دواء، هو يأس ورجاء
يا حبيبي عندنا لحن جديد
آه لو يبتسم لي الحظ السعيد
فأغني و حبيبي يستعيد
كلما قال أعد، رحت أعيد
والهوى حانٍ على عود المغنى
و المنى نشوى على مدي أغني
آه لو أنساك انسى اني
آه لو أسلوك اني لأغني.
