بقلم :حنان أبو الضياء
من أجل إنقاذ الجندي ريان، تعاون توم هانكس مع ستيفن سبيلبرج لإعادة جندي، ويعود الفضل في إنقاذ الجندي ريان إلى تجديد الاهتمام بالحرب العالمية الثانية، نعم أعاد الفيلم تشكيل (الذاكرة الثقافية) للولايات المتحدة، بل يعتبر من أكثر أفلام الحرب دقة وواقعية على الإطلاق، خاصةً في افتتاح معركة شاطئ أوماها، قال المؤرخ السينمائي ستيفن جاي روبين: لقد غيرت قواعد اللعبة.. لقد كان دراميًا بشكل مدمر، عميقًا، وغامرًا، لم ألمس الفشار لأنه شعرت بتدنيس الأكل أثناء مشاهدتي له، ومع ذلك ادعى المخرج أوليفر ستون أن إنقاذ الجندي رايان صور (عبادة) الحرب العالمية الثانية على أنها (الحرب الجيدة) جنبًا إلى جنب مع أفلام مثلGladiator (2000) وBlack Hawk Down، جعلت الجماهير أكثر تأييدًا للحرب.
قال سبيلبرج إن مهمة إنقاذ رايان لا يمكن تبريرها أخلاقيا أو وطنيا، مما يعرض حياة ثمانية أشخاص لإنقاذ شخص يتم تعزيز هذا الموضوع عندما يواجهون الناجي الوحيد من حادث تحطم طائرة شراعية ناتج عن درع فولاذي ثقيل تمت إضافته لحماية جنرال واحد على متن الطائرة مما أدى إلى وفاة 22 شخصًا، لا توجد شخصية تدعي أن مهمة ميلر ورجاله بطولية، ويعبر الرجال عن الحزن الذي ستشعر به أمهاتهم إذا قُتلوا في هذا المسعى.
إقرأ أيضا : حنان أبو الضياء تكتب عن : صوت توم هانكس وملاذه بعد اغتيال كينيدي
فيلم Saving Private Ryan هو فيلم حرب ملحمي أمريكي عام 1998 من إخراج ستيفن سبيلبرج وكتبه روبرت رودات، تدور أحداث الفيلم في عام 1944 في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية ، ويتبع مجموعة من الجنود بقيادة الكابتن جون ميلر توم هانكس في مهمتهم لإخراج الجندي جيمس رايان (مات ديمون) من الحرب بعد مقتل أشقائه الثلاثة في معركة، يشمل طاقم العمل أيضًا إدوارد بيرنز، وتوم سايزمور، وباري بيبر، وجيوفاني ريبيسي، وفين ديزل، وآدم جولدبرج، وجيريمي ديفيز.
مستوحى من كتب ستيفن إي أمبروز، وروايات الضحايا بين أفراد عائلة واحدة مثل الأخوين نيلاند، صاغ رودات السيناريو ومر فريق الممثلين الرئيسيين بقيادة توم هانكس بمعسكر تدريب لمدة أسبوع لفهم تجربة الجندي الذي تم التصوير في الفترة من يونيو إلى سبتمبر 1997 ، بسعربتكلفة 65 – 70 دولارًا مليون دولارا، كانت معركة أوماها بيتش الافتتاحية المشهد الأكثر تكلفة، حيث كلفت 12 مليون دولار لتصويرها على مدى أربعة أسابيع.
بطولة توم هانكس
أصبح فيلم Saving Private Ryan بطولة توم هانكس أحد أكثر الأفلام نجاحًا في العام ، وحاز على إشادة النقاد لتصويره الجرافيكي للقتال، وصف قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية مشاهد القتال بأنها أكثر تصوير واقعي لتجاربهم الخاصة. لم يتمكن البعض من مشاهدته بسبب ذكرياتهم المؤلمة.
يعتبر فيلم Saving Private Ryan أحد أعظم الأفلام التي جسدها توم هانكس، تم إنتاجها على الإطلاق أثرت تقنيات تصوير مشهد المعركة في العديد من أفلام الحرب والحركة والأبطال الخارقين اللاحقة، وقد استشهد العديد من المخرجين بإنقاذ الجندي ريان، يُنسب إليه المساعدة في تجديد الاهتمام بالحرب العالمية الثانية في مطلع القرن وإلهام الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو الأخرى أثناء الحرب في عام 2014، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للفيلم بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونجرس باعتباره (مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا).
إقرأ ايضا : حنان أبو الضياء تكتب: سر تألق توم هانكس في (أبولو 13).. (17)
في 6 يونيو 1944، هبط الجيش الأمريكي على شاطئ أوماها كجزء من غزو نورماندي، وتكبد خسائر كبيرة من نيران المدفعية وقذائف الهاون للقوات الألمانية شديدة التحصين، يتولى كابتن كتيبة رينجر الثانية جون إتش ميلر قيادة مجموعة ناجية ويقود تسللًا ناجحًا خلف الخطوط الألمانية لضمان النصر تلقت وزارة الحرب الأمريكية بلاغًا يفيد بأن ثلاثة من أربعة أشقاء رايان قتلوا أثناء القتال الأخير، جيمس فرانسيس رايان من الفرقة 101 المحمولة جواً، تم إدراجه في عداد المفقودين، جنرال الجيش جورج سي مارشال يأمر بالعثور على رايان وإعادته إلى المنزل لتجنيب عائلته خسارة جميع أبنائها، وتم تكليف ميلر باستعادة رايان.
تتعقب المجموعة رايان إلى بلدة نوفيل أو بلين حيث قتل قناص ألماني كابارزو أثناء محاولته إنقاذ فتاة صغيرة في حداد على صديقهم، يشعر الرجال بالاستياء من إجبارهم على المخاطرة بحياتهم من أجل رجل واحد، وجدوا لاحقًا جيمس فريدريك رايان لكنهم أدركوا أنه الرجل الخطأ الذي يحمل اسمًا مشابهًا، في ذلك المساء استراح الرجال في كنيسة صغيرة حيث أخبر ميلر هورفاث أن يديه بدأت ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه بعد انضمامه إلى الحرب.
توم هانكس والرجال
يسافر الرجال وعلى رأسهم توم هانكس إلى نقطة تجمع قد تكون الفرقة 101 المحمولة جواً بعد هبوطها عن مسارها، حيث يجدون حشودًا من الجنود الجرحى والمشردين، وايد يحث ريبين وميليش وجاكسون على البحث بقسوة في كومة من بطاقات الكلاب الخاصة بالجنود المتوفين أمام القوات المارة على أمل العثور على رايان بينهم وإنهاء مهمتهم، نادمًا على تجاهل سلوكهم، صرخ ميلر أو توم هانكس متسائلا عن آى شخص يعرف ريان؛ يخبره جندي أصم أن رايان أعيد تكليفه بالدفاع عن جسر حيوي في بلدة راميل.
في الطريق، قرر ميلر/ توم هانكس تحييد عش البندقية الألماني الذي اكتشفوه، خلافًا لنصيحة رجاله، وعلى الرغم من نجاحهم فقد قُتل وايد، قرر الرجال إعدام جندي ألماني مستسلم انتقاما، لكن Upham تدخل بحجة أنه يجب عليهم اتباع قواعد الحرب، وأطلق ميلر الجندي، الملقب بـ (Steamboat Willie)، وأمره بالاستسلام إلى دورية الحلفاء التاليين، يعتقد ميللر أن الناس غالبًا ما كانوا يخمنون حياته المهنية قبل أن يصبح جنديًا ، بينما لم يستطع رجاله ذلك ، مما يعني أن الحرب قد غيرته ، ويخشى ما إذا كان لا يزال الرجل الذي كان عليه أم أن زوجته سوف تتعرف عليه.
إقرأ أيضا : حنان أبو الضياء تكتب: التسعينيات سر تألق توم هانكس (15)
في راميل وجدت مجموعة ميلر/ توم هانكس رايان وأبلغته بمهمتها، لكن رايان يرفض التخلي عن منصبه أو زملائه الجنود، معتقدًا أنه لا يستحق العودة إلى الوطن أكثر من أي شخص آخر، يقنع هورفاث ميلر بأن إنقاذ رايان قد يكون الشيء الوحيد اللائق حقًا الذي يمكنهم تحقيقه خلال الحرب، يتولى ميلر قيادة مجموعة رايان غير الرسمية باعتباره الضابط الوحيد الموجود ويقوم بإعداد الجنود لهجوم ألماني، يُقتل جاكسون وهورفاث ويقف أبهام مشلولًا من الخوف بينما يطعن ميليش حتى الموت، يعود الجندى الالمانى الملقب بـ Steamboat Willie ويطلق النار على ميلر قبل وصول التعزيزات لهزيمة الألمان، يخبر ميلرالمصاب بجروح قاتلة ريان أن يقبل التضحيات التي قدمها لإرساله إلى المنزل.
بعد عقود زار رايان كبير السن وعائلته قبر ميلر/ توم هانكس في مقبرة نورماندي، يعبر رايان عن أنه يتذكر كلمات ميلر كل يوم، وأنه عاش حياته بأفضل ما يستطيع، ويأمل أن يكون قد فعل شء من أجل تضحياتهم
أراد سبيلبرج ممثلين أكبر سناً لممثليه الرئيسيين مدعياً أن الجنود الشباب سيبدو أكبر من سنهم تحت ضغوط الحرب، ميلر أو توم هانك هو (الشخص البالغ في القصة)، ويهدف إلى إظهار الهدوء والشعور بالأمان الذي يقوضه مصافحة الشخصية التي لا يمكن السيطرة عليها، أراد سبيلبرج أن يلعب توم هانكس دور ميلر لأنه كان الممثل الوحيد الذي فكر فيه والذي (لايريد استخدام أسنانه لسحب دبوس من قنبلة يدوية).
توم هانكس وشخصية ميلر
لعب توم هانكس شخصية ميلر بناءً على تاريخ كتيبة رينجر الثانية قبل شاطئ أوماها ، قائلاً إنه يعتقد أن ميلر كان “خائفًا بشدة” من قتل المزيد من رجاله تحت إشراف مشاة البحرية الأمريكية المتقاعدين، تعلم الممثلون الدخول في الشخصية أثناء محاكاة الهجمات وأداء الجري لمسافة خمسة أميال مع حقائب الظهر الكاملة والتدريب على الأسلح والتمارين العسكرية وعمليات الضغط بعد ارتكاب الأخطاء لمدة ثلاث ساعات من النوم كل ليلة في الظروف الباردة والممطرة.
أراد الممثلون الاعتذار، لكن توم هانكس أقنعهم بخلاف ذلك قائلاً إنهم سيندمون على عدم المتابعة وستساعدهم التجربة على فهم شخصياتهم ودوافعهم، قال ديزل: (في تلك اللحظة حصلنا على هذا الاحترام الكبير له في الحياة الواقعية، كنا جميعًا منهكين، أردنا جميعًا المغادرة ولكن ظل هنا هذا الرجل الذي كان نجمًا، لا يجب أن يكون هنا، وصوت ليبقى)، أبقى سبيلبرج دامون خارج المعسكر لأنه أراد من الممثلين الآخرين أن يستاءوا منه ومن شخصيته.
أمضى المصور السينمائي يانوش كامينسكي عدة أسابيع في إجراء اختبارات الكاميرا لتحديد الجمالية البصرية للفيلم، اعتبر الزوجان التصوير أحادي اللون كما فعل سبيلبرج مع فيلم المحرقة قائمة شندلر(1993)، وكانوا مهتمين بمحاكاة لقطات الحرب العالمية الثانية الملونة، سمح كامينسكي لتفسيره للسرد بإملاء كيفية إضاءة المشاهد وتضييق نطاق الأساليب المرئية من خلال تحديد الأفلام التي لا يريد إنقاذ الجندي رايان لتقليدها.
إقرأ أيضا : حنان أبو الضياء تكتب: حكاية (توم هانكس) مع موقد الغرور التاريخي (14)
تأثر هو وسبيلبرج بصريًا بالأفلام الوثائقية الخاصة بالحرب العالمية الثانية، مثل ممفيس بيل: قصة قلعة طائرة (1941)، معركة ميدواي (1942)، لماذا نقاتل (1942-1945)، وأفلام الدعاية النازية ليني ريفنستال، نظروا أيضًا إلى العديد من الكتب واللوحات والصور الفوتوغرافية لغزو شاطئ أوماها التي التقطها مصور الحرب الشهير روبرت كابا.
تم استخدام مجموعة متنوعة من تقنيات الكاميرا لمحاكاة تجربة التواجد في ساحة المعركة: قام كامينسكي بإزالة الطبقة الواقية من بعض العدسات مما أدى إلى إنشاء صورة (مسطحة) متدهورة مماثلة لكاميرات حقبة الحرب العالمية الثانية، اختار سبيلبرج التصوير بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.85:1 لأنه كان يعتقد أنها أكثر واقعية وأقرب إلى (الطريقة التي ترى بها العين البشرية حقًا)، ووجد أن تنسيقات الشاشة العريضة مصطنعة.
أمضي سبيلبرج ثلاثة أشهر في البحث عن موقع لتصوير ساحل نورماندي، تم تطوير الموقع الحقيقي بشكل كبير لتلبية احتياجاتهم، وتم تقييد العديد من الشواطئ الفرنسية الأخرى بسبب الاستخدام العسكري أو الحياة البرية؛ يعتقد سبيلبرج أن المسؤولين كانوا صعبين لأنهم لم يريدوا أن يصور هناك، افتقرت الشواطئ التي تم البحث عنها في إنجلترا واسكتلندا إلى الجماليات أو وسائل الراحة المطلوبة مثل السكن للطاقم، وكان صانعو الأفلام بحاجة إلى عمق محدد للقفز من سفن الإنزال إلى الماء.
تم تصوير معركة (أوماها بيتش) على مدى ثلاثة إلى أربعة أسابيع، بتكلفة 12 مليون دولار، شارك في المشهد حوالي 1500 شخص ومن بينهم 400 من أفراد الطاقم و1000 متطوع احتياطي وجنود الجيش الأيرلندي، وعشرات الأشخاص الإضافيين ونحو 30 مبتورًا ومصابًا بشلل نصفي مزودون بأطراف اصطناعية لتصوير جنود مشوهين، تم استخدام زورقي هيجينز في عمليات الإنزال في مكان الحادث؛ تم جلب قوارب إضافية من الخمسينيات من كاليفورنيا ودونيغال وساوثامبتون.
يقول توم هانكس:
في اليوم الأول من إطلاق النار، كنت في مؤخرة مركبة الإنزال، ونزل ذلك المنحدر ورأيت الصفوف 1-2-3-4 الأولى من الرجال تنفجر إلى أجزاء صغيرة في رأسي، بالطبع كنت أعلم أنها مؤثرات خاصة، لكنني ما زلت غير مستعد لمدى ملمسها، تحول الهواء إلى اللون الوردي حرفياً وكانت الضوضاء تصم الآذان وهناك أجزاء وقطع من الأشياء تتساقط فوقك وكان الأمر مرعباً، كان الجنود يتقيأون من القوارب باستخدام حليب المغنيسيا، تم تحقيق طلقة رافعة تتحرك من تحت سطح المحيط إلى فوق ساحة المعركة عن طريق وضع الرافعة على مقطورة مسطحة وعكس اتجاهها نحو البحر.
ويضيف توم هانكس: تم تصميم تسلسل أوماها بيتش على نطاق واسع من قبل منسق الحركات سيمون كرين مع الخرافات والمتفجرات التي يديرها نيل كوربولد، نتج الحادث الخطير الوحيد عندما دهست سيارة قدم شخص إضافي، تم استخدام آلاف الجالونات من الدم المزيف، بشكل أساسي لتحويل المحيط والشواطئ إلى اللون الأحمر، بناءً على المقابلات التي أجراها مع قدامى المحاربين كان سبيلبرج لديه أسماك ميتة متناثرة في الماء وحول ساحة المعركة، بالإضافة إلى وجود كتاب مقدس على السطح، تمت محاكاة تأثيرات الرصاص باستخدام أنابيب هواء مخبأة تحت الرمال وسطح المحيط.تم حرق براميل وقود الديزل لتكوين دخان أسود ، بينما حملت سلسلة من الشاحنات الصغيرة أنظمة لتفريق الدخان الأبيض.
إقرأ أيضا : حنان أبو الضياء تكتب: المجموعة القصصية لتوم هانكس .. نسخ كربونية خيالية منه (11)
ويستطرد توم هانكس: أثناء التصوير كان الطقس باردًا وممطرًا ومغطى بالغيوم، قال كامينسكي إن هذا يتوافق مع الطقس أثناء هبوط نورماندي مما يعزز دقة الفيلم، تم استخدام الضوء الاصطناعي بشكل مقتصد بصرف النظر عن القوارب لإبراز عيون الممثلين تحت خوذهم، جعل سبيلبرج الكاميرا تبقى قريبة من الأرض لتبدو وكأنها مشهد لجندي يتجنب إطلاق النار عليه أو مصور قتالي، كان ينوي أن يشعر الجمهور بأنهم جزء من المعركة بدلاً من مشاهدتها، معظم مشاهد إنقاذ الجندي رايان تم تصويره بكاميرات محمولة، كان هذا متطلبًا جسديًا على مشغل الكاميرا ميتش دوبين ومشغل الكاميرا الثابتة كريس هارهوف بسبب القرب من الأرض والحركة من خلال مشهد الانفجار.
كانت الكاميرا قريبة – يقول توم هانكس – بما يكفي بحيث يلتصق الدم والماء والرمل المزيف بعدسة الكاميرا ، لكن صانعي الفيلم يعتقدون أن هذا يجعل اللقطات أكثر واقعية.