بقلم : حنان أبو الضياء
قدرات ميريل ستريب الإبداعية تجعلها تتنقل من شخصية إلى أخرى بحرفية عالية تلفت نظر الجميع إليها، ظهر ذلك جليا عندما ظهرت في النسخة الجديدة الناجحة لجوناثان ديميه من The Manchurian Candidate في عام 2004، الفيلم مأخوذ عن رواية (المرشح المنشوري) هى رواية بقلم (ريتشارد كوندون) نُشرت لأول مرة في عام 1959، إنها رواية سياسية مثيرة عن ابن عائلة سياسية أمريكية بارزة تم غسل دماغه ليصبح قاتلًا غير مقصود لمؤامرة شيوعية.
تم تقديم الرواية مرتين في فيلم روائي طويل بنفس العنوان، الأول عام 1962 والثاني عام 2004.
المرشح المنشوري (2004) من إخراج (جوناثان ديم)، وبطولة (ليف شرايبر) في دور (شو)، و(دينزل واشنطن) في دور (ماركو)، و(ميريل ستريب) في دور (إليانور)، تم استقباله بشكل جيد من قبل النقاد، وكان ناجحًا إلى حد ما في شباك التذاكر.
قام الفيلم بجعل الصراع ينتقل إلى حرب الخليج في عام 1991، وكانت شركة أمريكية تسمى (منشوريان جلوبال) هى المسؤولة عن عمليات غسيل الأدمغة والتآمر بدلاً من الجماعات الشيوعية الأجنبية، وأسقطت شخصية (جوني إيزلين) لصالحها لجعل كل من (شو) ووالدته سياسيين منتخبين.
كلا التعديلين يتجاهلان عدة عناصر من الكتاب، يقضي الكتاب وقتًا أطول في وصف غسيل الأدمغة والمنشأة في منشوريا حيث احتُجز الأمريكيون، رئيس المشروع يمنح ريموند (هدية) بعد غسل دماغه، أصبح نشيطًا جنسيًا ، على عكس طبيعته المحجوزة مسبقًا حيث لم يكن قبل ذلك حتى مهتما بالحب.
في الرواية تسافر السيدة (إيزلين) وابنها إلى الخارج حيث تستخدمه لقتل شخصيات سياسية مختلفة وربما زوج (جوسلين جوردان) الأول، (روزي) محبّة (ماركو) هى الخطيبة السابقة لأحد زملائه الذين يتعاملون مع قضية (شو) لمخابرات الجيش، مما يجعل الأمور بين الزوجين متوترة، تكيف الفيلم أيضًا مع حذف تصوير الرواية لزنا المحرم بين (ريموند) ووالدته والتلميح إليه فقط بقبلة من الفم إلى الفم، فعندما كانت طفلة تعرضت السيدة (إيزلين) للاعتداء الجنسي من قبل والدها.
لا تنص نسخة عام 1962 صراحة على الانتماء السياسي للسيناتور (إيزلين) والأردن (ضمنيًا ليكونا جمهوريين) على الرغم من أن الشخصيات المقابلة في فيلم عام 2004 هم من الديمقراطيين، وفقًا لديفيد ويليس ماكولوج فإن السناتور إيزلين على غرار السناتور الجمهوري (جوزيف مكارثي)، ووفقًا لكوندون، فإن والدة (شو) تستند إلى روي (كوهين) مستشار مكارثي .
قام ببطولته (دينزل واشنطن) في دور (بينيت ماركو)، جندي فاضل عنيد، وليف شرايبر في دور (ريموند شو) ممثل أمريكي من نيويورك، التي تم التلاعب بها لتصبح مرشحًا لمنصب نائب الرئيس، (جون فويت) في منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (توم جوردان) متحدٍ لنائب الرئيس، و(ميريل ستريب) في دور (إليانور برينتيس شو) وهى أيضًا عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي والدة (ريمون شو) المتلاعبة والقاسية.
بينما تم الاحتفاظ باسم الرواية والفيلم السابق ، تغيرت أهمية (منشوريا)، في الأصل تم القبض على بطل الرواية في الحرب الكورية وغسل الدماغ من قبل الصينيين في منشوريا الفعلية في فيلم 2004 مع استبدال الحرب الكورية بحرب الخليج، تم استخدام Manchurian بدلاً من ذلك كاسم لشركة متعددة الجنسيات شريرة.
قاد الرائد (بينيت ماركو) وحدة شهيرة في الجيش الأمريكي خلال غارة في حرب الخليج عام 1991، لدوره في تلك المهمة مُنح الرقيب من الدرجة الأولى (ريموند شو) وسام الشرف لهزيمة العدو بمفرده وإنقاذ جميع رجاله باستثناء اثنين، بحلول عام 2008 أصبحت الولايات المتحدة تحت سيطرة كراهية الأجانب والأحكام العرفية بحكم الأمر الواقع والتدهور البيئي وزيادة سيطرة الشركات؛ (شو) هو عضو الكونجرس الأمريكي الشهير، تستخدم والدته القاسية السناتور (فيرجينيا إليانور برينتيس شو) نفوذها لتأمين ترشيحه لمنصب نائب الرئيس على المرشح المفضل السناتور (توم جوردان) ريموند خجول ومنطوي لكنه ينفتح على والدته وحبيبة طفولته (جوسلين)، ابنة السناتور (جوردان).
يخبر (آل ملفين) أحد جنود ماركو السابقين ماركو عن ذكرياته المربكة وأحلامه حول وحدتهم العسكرية المفقودة، وعلى الرغم من أنه يعاني من مرض عقلي بشكل واضح إلا أنه يعرض على (ماركو) رسوماته لصور من أحلامه، قريبًا يحلم (ماركو) أيضًا بالغارة حيث تم القبض على ريموند لغسل دماغه لقتل أعضاء فصيلتهم، وكان من بين خاطفيهم علماء بقيادة رجل غامض من جنوب أفريقيا.
يبدأ (ماركو) في التحقيق فيما حدث بالفعل، يسافر إلى مدينة نيويورك حيث يلتقي بكاتب سوبر ماركت منتهية ولايته يُدعى (أوجيني) والذي يعرض عليه مكانًا للإقامة، أثناء الاستحمام في شقة (أوجيني) يشعر (ماركو) بكتلة صغيرة في أعلى ظهره، يستخدم سكينًا للحفر في المكان ويسحب جسمًا معدنيًا صغيرًا لكنه يسقطه عن طريق الخطأ في مصرف حوض الحمام بعد أن استمعت أوجيني، بعد أن استمعت إلى أصوات ماركو الخفية إلى الداخل.
يواجه ماركو ريموند في مقر الحملة ويصارعه ويعض في ظهره ثم يزيل الغرسة، قام بتحليل الغرسة ووجد أنها تجربة نانوتكنولوجية مرتبطة بشركة Manchurian Global ، وهي شركة أسهم خاصة قوية لها صلات سياسية كبيرة، أثناء البحث عن الشركة يتعرف ماركو على الرجل الجنوب أفريقي من كوابيسه وهو عالم الوراثة المنشوري السابق الذي تحول إلى المرتزق الدكتور (أتيكوس نويل)، يجلب النتائج التي توصل إليها إلى السناتور (جوردان) الذي يواجه (آل شو) ويقترح انسحاب (ريموند) من الحملة، وبدلاً من ذلك قامت إليانور (بتنشيط) ريموند وتأمره بقتل الأردن، قُتلت (جوسلين )أيضًا عندما حاولت إيقاف (ريموند).
تكشف أوجيني أنها تعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) ، الذي كان يراقب المؤامرة منذ سنوات، بعد العثور على جهاز مزروع في (ملفين) والذي مات مثل جميع زملاء ريموند وماركو في ظروف غامضة، يرتب مكتب التحقيقات الفيدرالي اجتماعًا بين ماركو وريموند لإقناعهم بأنه تم غسل دماغهم بموجب مؤامرة اغتيال والتي تحدث تمامًا بعد فوز الحاكم (آرثر وريموند) بالبيت الأبيض، يتلقى (ريموند) مكالمة هاتفية موجهة لماركو من إليانور المرتبط بشدة بمنشوريان باستخدام كلمات الزناد، أمرت (ماركو) باغتيال الرئيس المنتخب حتى يتمكن (ريموند) من أن يصبح رئيسًا ويعترف بأنها أعطته طواعية لغسيل الأدمغة لصالح البلاد، لكن (ريموند) يقاوم تقنيات التحكم في العقل التي مكنها موت (جوسلين).
في اللحظة الحاسمة وضع ريموند نفسه عمدًا بين ماركو المدهش والرئيس المنتخب بينما يندفع أوجيني عبر الحشد للعثور على ماركو ، ينظر ريموند إلى الفتحة حيث يختبئ ماركو ويومئ برأسه كإشارة لقتل الرئيس المنتخب، يرقص ريموند مع والدته ويوجههم إلى الموضع المحدد ، حيث يقتلهم ماركو برصاصة بندقية واحدة، يستعد ماركو لقتل نفسه ولكن بعد رؤية إيماءة ريموند، يصل يوجيني ويمنع انتحاره بجرحه.
في نفس العام لعبت دور العمة (جوزفين) في سلسلة من الأحداث المؤسفة لليموني سنيكيت جنبًا إلى جنب مع (جيم كاري)، استنادًا إلى أول ثلاث روايات في سلسلة كتب سنيكيت Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events ، لعبت (ميريل ستريب) دور (جوزفين أنويستل) المصابة بجنون العظمة، ملتزمة قواعد اللغة الوسواس القهري وخالة بودلير ووصيها المؤقت.
تجنب المخرج (براد سيلبرلينج) استخدام الكثير من المؤثرات الرقمية أو تأثيرات الكروما لأنه أراد أن يشعر الممثلون الأصغر سناً كما لو كانوا يعملون في بيئة واقعية، احتل (قصر أولاف) مرحلتين سليمتين بينما شيدت المقبرة وأطلال (قصر بودلير) في ساحة باراماونت الخلفية، بعد 21 أسبوعًا من التصوير في باراماونت انتقل الإنتاج بعد ذلك إلى استوديوهات داوني وهي منشأة سابقة لناسا في داوني، كاليفورنيا لمدة ثمانية أسابيع أخرى، يضم داوني مجموعة تقاطع السكك الحديدية الدائرية كاملة مع مشهد منظور قسري بالإضافة إلى خزان مياه تم تشييده حديثًا مع أكثر من مليون جالون من المياه.
كانت الثعابين في منزل العم (مونتي) مزيجًا من الثعابين الحقيقية والإلكترونيات المتحركة، تم استخدام الرسوم المتحركة بشكل أساسي الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق كنماذج مرجعية عززتها ILM لاحقًا باستخدام CGI. نظرًا لأن العمل مع الأطفال كان في بعض الأحيان محفوفًا بالمخاطر في إنتاج فيلم، فإن أربعة مشاهد تتضمن (صني بودلير) تتطلب CGI مع تقنية التقاط الحركة، ومن بين هذه اللقطة لقطة (صني) معلقة على طاولة من أسنانها وهى تلتقط عمود الدوران بفمها والمشهد الذي تتشابك فيه مع الأفعى القاتلة بشكل لا يصدق، استخدم مشرف الرسوم المتحركة (كولين برادي) ابنته الرضيعة لتسجيل الحركة، صمم (كيفن ياجر) أيضًا متحرك متحكم عن بعد.
سلسلة الأحداث المؤسفة لليموني سنيكيت (المعروف أيضًا باسم سلسلة من الأحداث المؤسفة) بطولة (جيم كاري ، ليام أيكن ، إميلي براوننج ، تيموثي سبال ، كاثرين أوهارا ، بيلي كونولي، سيدريك ذا إنترتينر ، لويس جوزمان ، جينيفر كوليدج) مع (ميريل ستريب وداستن هوفمان) ، بالإضافة إلى (جود لو) في دور ليموني سنيكيت (الاسم المستعار للكاتب الأمريكي دانيال هاندلر).
لعبت (ستريب) دور البطولة في الفيلم الكوميدي Prime 2005، من إخراجبن (يونجر)، في الفيلم لعبت دور (ليزا ميتزجر) المحللة النفسية اليهودية لسيدة أعمال مطلقة وحيدة لعبت دورها (أوما ثورمان) التي دخلت في علاقة مع ابن (ميتزجر) البالغ من العمر 23 عامًا (بريان جرينبيرج).
(رافي) هى امرأة عاملة تبلغ من العمر 37 عامًا، مطلقة مؤخرًا من مانهاتن، وترتبط بشكل رومانسي مع (ديفيد) وهو رسام موهوب يبلغ من العمر 23 عامًا من (أبر ويست سايد) .. رافي تشارك كل أسرارها مع معالجتها ليزا التي ، دون علم رافي ، هى والدة ديفيد، ليزا تدعم علاقة رافي مع رجل أصغر سنًا قبل أن تعرف من هو وتكتشف العلاقة وتجد نفسها ليس فقط في مواجهة معضلة أخلاقية ومعنوية لتقديم المشورة لصديقة ديفيد، ولكن أيضًا الحقيقة التي تشعر بها بشكل مختلف تجاه العلاقة الآن بعد ذلك، إنها تعرف أن ابنها متورط، تستشير ليزا معالجها الخاص وقرروا أنه من مصلحة مريضتها رافي أن تستمر ليزا في العلاج طالما أن العلاقة لا تزال (متقلبة) كما يبدو.
ومع ذلك سرعان ما أدركت ليزا أن العلاقة جادة وأخبرت رافي بأنها والدة ديفيد، تنهي رافي علاقتها مع ليزا بعد شعورها بالحرج والخيانة، تسببت خلافاتهما في حدوث مشاكل بينهما وانفصال رافي وديفيد. بعد أسبوعين، يستمتع ديفيد بليلة في المدينة مع صديقه المقرب موريس؛ يسكر ديفيد وينتهي به الأمر بالنوم مع سو، صديقة رافي من العمل في نفس اليوم بعد اصطدامهما في السوبر ماركت والعودة إلى منزل ديفيد.
بدأ ديفيد ورافي في رؤية بعضهما البعض مرة أخرى، يحاولون أيضًا جعل العلاقة أقوى من خلال الذهاب إلى عشاء ليلة الجمعة مع عائلة ديفيد، تم إصلاح الخلاف بين رافي وليزا ، على الرغم من أن رافي تذكر احتمال إنجابها وديفيد لأطفال ، وهو ما تتفاعل معه ليزا بقوة.
بعد أيام قليلة، يكتشف رافي أن ديفيد قد نام مع سو، ويتقاتل ديفيد ورافي، ذهب ديفيد لطلب مساعدة ليزا بصفتها والدته ومعالجًا لكنها تنصحه بأن يفعل ما في وسعه للحفاظ على العلاقة لأنه من خلال رافي تمكنت ليزا من فهم مهنة ديفيد كفنانة، يعود ديفيد إلى رافي للاعتذار ويعرض عليها طفلًا لأن هذا هو أكثر ما تريده، في البداية تقبل رافي اعتذاره.
بعد مرور عام شوهد (ديفيد وموريس) يغادران المطعم الأول حيث كان له هو ورافي أول موعد مناسب لهما بالعودة لاستعادة قبعته المنسية، اكتشف ديفيد رافي لكنها لم تراه ؛ حصل على قبعته، اندفع خارج الباب واختفى، يذوب الزجاج قليلاً لمشاهدتها وهي تستدير وتراه، يتشاركون الابتسامة قبل الفراق.
لاحظ (روجر إيبرت) كيف أن ستريب لديها (تلك القدرة على اختراق جدية المشهد باستخدام زنجر الذي يكشف كيف أن كل الجهود البشرية هى بعد كل شيء هزلية إلى حد ما).