تعرف على المحذوف من أغنية (طول ما أملي معايا) لـ (محمد عبدالوهاب)،عندما غنتها نجاة!
المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة، أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفه.
كتب : أحمد السماحي
مرت منذ أيام وبالتحديد يوم 4 مايو الجاري الذكرى الـ 33 لرحيل نهر الموسيقى الخالد الموسيقار (محمد عبدالوهاب) الذي أثرى المكتبة الغنائية بروائع الألحان والأغنيات التى تزين أرفف مكتبة الغناء العربي وأبرزها (طول ما أملي معايا).
نعم من الروائع الوطنية التى لحنها وقام بغنائها (محمد عبدالوهاب) أغنية (طول ما أملى معايا) التى كتبها الأخوين رحباني، وغنتها في الأيام الماضية أيقونة الحب والوطنية (ماجدة الرومي)، في حفلها الذي أقيم في قصر عابدين.
(طول ما أملى معايا) أغنية قدمت لأول مرة بعد نكسة يونيو 1967، وكانت دعوة إلى الكفاح والنهوض بعد الكبوة التى عاشها العالم العربي، وحققت الأغنية وقت إذاعتها نجاحا مصريا وعربيا كبيرا.
ودخلت وجدان كل عربي، وكانت تتردد عدة مرات في اليوم الواحد، سواء من المحطات المصرية أو العربية، خاصة أنها كانت تستشرف النصر وتتنبأ به.
الأخوين رحباني حذفا الكوبليه
كتب الأخوان رحباني أغنية (طول ما أملي معايا) بروح وطنية عالية، ولحنها الموسيقار محمد عبدالوهاب بلحن حماسي شعبي هز القلوب والوجدان، ونظرا للنجاح الكبير الذي حققته الأغنية طلبت قيثارة الغناء (نجاة) من أستاذها الموسيقار محمد عبدالوهاب غنائها.
واستجاب الأستاذ لطلب تلميذته، لكن كان هناك كوبليه وهو (زاحف يا شعبي تمحي الماضي رياحك) قام عبدالوهاب بغنائه مرتبط بزمن الأغنية، وقت غنائها، بعد أيام من حدوث نكسة يونيو، وفكر الموسيقار محمد عبدالوهاب في تغيير هذا الكوبليه.
وعلى الفور وجد الحل، حيث اتصل بالأخوين رحباني، وأبلغهما بطلب (نجاة) إعادة غناء الأغنية، ورحبا (عاصي ومنصور الرحباني)، فطلب منهما عبدالوهاب كتابة (كوبليه) جديد بدلا من كوبليه (زاحف يا شعبي).
ونظرا لحب الأخوين رحباني لموسيقار الأجيال، قاما بحذف الكوبليه، واستبداله بآخر، واليوم ومن خلال باب (محذوفات الأغاني) سنقوم بنشر كلمات أغنية (طول ما أملى معايا) بنسختها الأولى كما غناها محمد عبدالوهاب.
وبعدها ستجدون كلمات الأغنية كما غنتها قيثارة الغناء العربي المطربة نجاة الصغيرة.
النسخة الأولى لمحمد عبدالوهاب:
طول ما أملى معايا معايا، وفى إيديا سلاح
حافضل أجاهد أجاهد وامشى، من كفاح لكفاح
طول ما إيدي فى إيدك، أقوم واقف واهتف واقول
حيّ حيّ على الفلاح
داري يا داري، أنا أحميك بإيمانى
طول ماذراعى معايا أبني وأعلي بنياني
حافضل عايش فيها بجهدي وأملى أبنيها
أنا روحى فداها، وفدا أهلى وأوطاني
طول ما أملى معايا معايا وفى إيديا سلاح
حافضل أجاهد أجاهد وأمشى، من كفاح لكفاح
طول ما إيدي فى إيدك أقوم واقف واهتف واقول
حيّ حيّ على الفلاح
زاحف يا شعبي تمحي الماضي رياحك
عهدك جوا ف قلبي والبطولة جراحك
أيامنا اللي جاية وإرادتنا القوية
تنصرنا يا وطني ويملا الدنيا صباحك
نمشي ونمشي، والعزة تعيش ويانا
لأ احنا منرجعش، ولاتتراجع خطانا
تهتف أراضينا لنا والنصر ينادينا
يلا بينا يلا، وربنا معانا
…………………………………….
النسخة الثانية للمطربة نجاة:
طولل ما أملى معايا معايا، وفى إيديا سلاح
حافضل أجاهد أجاهد وأمشى، من كفاح لكفاح
طول ما إيدي فى إيدك، أقوم واقف وأهتف وأقول
حيّ حيّ على الفلاح
واصل واصل ياعربي يا باسل
نصر من الله، وفتح للبواسل
يا فلسطيني حارب، واحنا معاك بنحارب
حرب لأخر نقطة تجري في دم الغاصب
طول ما أملي معايا
داري يا داري أنا أحميك بإيمانى
طول ماذراعى معايا أبني وأعلي بنياني
حافضل عايش فيها بجهدي وأملى أبنيها
انا روحى فداها، وفدا أهلى وأوطاني
طول ما أملى معايا معايا وفى إيديا سلاح
حافضل أجاهد أجاهد وأمشى، من كفاح لكفاح
طول ما إيدي فى إيدك اقوم واقف وأهتف وأقول
حيّ حيّ على الفلاح
نمشي ونمشي، والعزة تعيش ويانا
لأ احنا منرجعش، ولاتتراجع خطانا
تهتف أراضينا لنا والنصر ينادينا
يلا بينا يلا، وربنا معانا
طول ما أملى معايا معايا وفى إيديا سلاح
حافضل أجاهد أجاهد وأمشى، من كفاح لكفاح
طول ما إيدي فى إيدك أقوم واقف وأهتف وأقول
حيّ حيّ على الفلاح