المطرب الحقيقي يمتلك حساً استثنائياً بالكلمة التي يغنيها، فهي لابد أن تتسرب إلى أعماقه، وتذوب في وجدانه، ويجب ألا تكون زائدة، أو مكررة،أو ثقيلة على الأذن، وإلا رفضها على الفور وطلب من الشاعر مؤلف الأغنية تغيير هذه الكلمة أو ذلك المقطع، فى هذا الباب سنتوقف مع بعض الأغنيات التى تم تغيير بعض كلماتها، أوحذفها .
كتب : أحمد السماحي
بدأ مطربنا الكبير (محمد منير) مشواره الفني بألبوم (علموني عينيك) عام 1976، بعده وفى عام 1978 قدم (بنتولد)، ومع بداية عام 1980 طرح ألبومه الثالث (شبابيك)، وبعد هذا الألبوم المتميز جدا بثلاث سنوات جاء ألبوم (اتكلمي) عام 1983، وكان هذا الألبوم مليئا بالنضج الفني لكل فريق عمل الألبوم، ومليئ بالتجارب الغنائية الجديدة على مستوى الكلمة واللحن والتوزيع، حيث انضمت عناصر جديدة إلى تجربة (الكينج) الغنائية، من بينهم الموسيقار المتطور (يحيي خليل) فأضاف الكثير للمشروع الغنائي لمطربنا الشاب فى هذا الوقت، خاصة من حيث التوزيع الموسيقى.
ألبوم (اتكلمي) لم يكن فقط يحمل الجديد من حيث التوزيع، ولكنه كان أيضا يجمع لأول مرة بين المطرب الشاب وشاعر شاب يشق طريقه نحو الضوء، متمكن من الكلمة، ولديه مفردات جديدة غير مستهلكة، وتحمل كلمته أسرار غامضة مليئة بالسحر والتجديد، كان هذا الشاعر هو (جمال بخيت) الذي تعاون مع (منير) فى أغنية متميزة فى الألبوم بعنوان (أم الضفاير) تلحين (أحمد منيب)، توزيع (يحي خليل).
هذه الأغنية تم حذف بعض كلماتها الجميلة نظرا لطولها، حيث كانت كل أغاني (منير) لا تتعدى الثلاث دقائق فى هذه الفترة باستثناء أغنيات قليلة جدا تعد على أصابع اليد الواحدة، فتم حذف بعض الكلمات، نعيدها لأول مرة بعد مرور حوالي 38 عاما من إذاعة الأغنية لأول مرة، هذه الكلمات ستجدونها مكتوبة باللون الأحمر، بين كلمات الأغنية التى تنشر كاملة كما كتبها شاعرها المتميز (جمال بخيت):
طريقى داير دواير، يا حلوه يا ام الضفاير
حاير وعاشق وصابر، صابر وعاشق وحاير
يا حلوه يا ام الضفاير
على صدرى حبك مخضر، فى عيونى صبحك مبدر
وفوق جبين المقدر، القد ملفوف وفاير
يا حلوه يا ام الضفاير
ف عينيكي شوفت البراءة، وفتحت لي الستاير
يا قلبى صبحى ومسايا، مابين رحايا ورحايا
ويحوشوا عنك ندايا، امد ليكى البصاير
يا حلوه يا ام الضفاير
حاسبى يغرك وداعى، مهما يطول ضياعى
من صبرى بغزل شراعى، وليوم لقانا حراير
عمري المتيم يريدك، ولا غيري يفرح بعيدك
قلبي استريح ف أيدك، مع أنه طول عمره طاير
يا حلوه يا ام الضفاير
لو يوم زمانى يميل لى، يكبر حنانك فى ضلى
زى البشاير تهلى، وانتى اللى زى البشاير
طريقي داير دواير، يا حلوه ياام الضفاير
حاير وعاشق وصابر،صابر وعاشق وحاير
يا حلوة يا أم الضفاير.