كتب : شهريار النجوم
فوجئ مشاهدي القنوات الفضائية المتابعين للأعمال الدرامية، عند مشاهدتهم لـ “بروموهات” كثير من المسلسلات الرمضانية التى ستعرض بداية من غدا “الجمعة” أول أيام الشهر الكريم بتغيير عناوينها التى قرأوا عنها فى الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية على مدى الشهور الماضية، لتحمل أسماء أخرى جديدة.
فقد تم تغيير إسم مسلسل “نساء من ذهب” بطولة النجمات “نبيلة عبيد ونادية الجندي، وسميحة أيوب، وهالة فاخر، إلى ” سكر زيادة”، لأن المسلسل تدور أحداثه فى إطار كوميدي، فوجد القائمين على المسلسل أن الاسم الجديد مناسبا أكثر من من القديم “نساء من ذهب”، وتم تغيير إسم مسلسل “دهب عيره” بطولة “يسرا، حلا شيحا، هنادي مهنى،عبير صبري، جومانة مراد”، إلى “خيانة عهد”، بسبب اعتراض الفضائيات الخليجية تحديدا على كلمة ” يره” لأنها غير مفهومة بالنسبة لجمهورهم المتابع للفضائيات الخاصة بهم.
كما تم تغيير اسم مسلسل “وصل أمانة” إلى “عمر ودياب” للاستفادة أولا من إسم المطرب صاحب الجماهيرية الكبيرة “عمرو دياب”، وثانيا لأن “وصل أمانة” غير مفهوم أيضا لكثير من الفضائيات العربية، فتم تغيير الاسم ليحمل إسم بطلي العمل”مصطفى خاطر وعلي ربيع” .
وخوفا من حقوق الملكية الفكرية تم تغيير إسم مسلسل “تيمون وبومبا” إلى “رجالة البيت”، حيث أن عنوان “تيمون وبومبا” لمسلسل كرتون من إنتاج ديزني، وكما معظم إنتاجات ديزني قد تم دبلجته إلى اللغة العربية، فخشي المسئولين عن المسلسل أن يتم مقاضاتهم قانونيا، لذا تم تغييرعنوان المسلسل الذي يقوم ببطولته” أكرم حسني، وأحمد فهمي” إلى العنوان الحالي “رجالة البيت”.
ولأن أحداثه تدور في بداية عصر الثمانينات فقد أضاف المسئولين عن مسلسل “ليالينا” رقم “80” فأصبح عنوانه الجديد “ليالينا 80” وهو بطولة النجوم “صابرين، خالد الصاوي، غادة عادل، إياد نصار”.